Безличные глаголы

Безличные глаголы
Unpersönliche Verben
1. Безличные глаголы имеют только форму 3-го лица единственного числа и употребляются с безличным местоимением es. Собственно безличные глаголы обозначают явления природы (см. п. 4, с. 132):
Es blitzt. - Сверкает молния.
Es dämmert. - Сверкает. / Светает.
Es donnert. - Гремит гром.
Es dunkelt. - Темнеет.
Es friert draußen. - На дворе мороз.
Es gewittert. - Разразилась гроза.
Es graut. - Светает.
Es hagelt. - Идёт град.
Es hat heute Nacht gereift. - Сегодня ночью выпал иней.
Es herbstet (высок.). - Наступает осень. / На дворе осень.
Es nachtet (поэт.). - Наступает ночь. / Темнеет.
Es nieselt. - Моросит.
Es regnet. - Идёт дождь.
Es schneit. - Идёт снег.
Es tagt (высок.). - Светает. / Рассветает.
Es taut. - Тает.
Es wetterleuchtet. - Сверкает зарница.
Местоимение es в любых позициях сохраняется:
Über der See blitzte es mehrmals. - Над морем несколько раз блеснула молния.
2. Ряд глаголов не являются безличными в прямом смысле слова, однако они могут употребляться безлично. К ним относятся глаголы:
• обозначающие звуки:
es klingelt - звонят! / звонок!
еs klopft - стучат
еs knistert - трещит / хрустит / шуршит
еs läutet - звонят в колокола / звонят! / звонок!
еs raschelt шелестит / шуршит
еs rauscht - желестит (о лесе); журчит и др.
• обозначающие нехватку чего-либо:
Es fehlt / es mangelt ihm an Mut. - Ему не хватает мужества.
• обозначающие физическое или психическое состояние человека (при обратном порядке слов es может опускаться):
с аккузативом:
Es friert mich. / Mich friert (es). - Мне холодно. / Я озяб.
Mich friert es an den Füßen. - Моим ногам холодно. / Мои ноги мёрзнут.
Es dürstet mich. / Mich dürstet (es). - Мне хочется пить.
Es ekelt mich davor. - Мне противно это. / Меня тошнит от этого.
Es fröstelt mich. / Mich fröstelt (es). - Меня знобит. / У меня озноб.
Es hungert mich. / Mich hungert (es). - Мне хочется есть. / Я голоден.
с дативом:
Es schwindelt ihr./Ihr schwindelt (es). - У неё кружится голова. - Dem Patienten wurde übel. - Пациенту стало плохо.
с дативом и аккузативом:
Es graut mir /(реже) mich. / Mir /(реже) mich graut (es). - Я боюсь.
Es gruselt mir / mich. / Mir / mich gruselt (es). - Мне жутко. / Мне страшно.
Es schaudert mich / mir. - Я содрогаюсь. / Меня охватывает ужас.
• некоторые личные глаголы:
Es gibt hier alles. - Здесь есть / имеется всё.
Es geht ihm gut. - Дела у него идут хорошо.
Wie steht es mit der Prüfung? - Как обстоят дела с экзаменом?
Es riecht nach Gras. - Пахнет травой.
Es duftet. - Пахнет / благоухает.
Es stinkt nach Knoblauch. - Воняет чесноком.
Es geht um ein neues Buch. / Es handelt sich um ein neues Buch. - Речь (дело) идёт о новой книге.

Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации. . 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Безличные глаголы —     БЕЗЛИЧНЫЕ ГЛАГОЛЫ. Такие глаголы, которые употребляются только в безличных предложениях (см.) и не имеют форм лица, образуя только по одной форме наст., прош. и буд. врем. (Б. Г. совершенного вида только прош. и буд.) и условного наклонения,… …   Словарь литературных терминов

  • безличные глаголы — глаголы, имеющие форму 3 лица единственного числа, не сочетающуюся с именительным падежом, иногда наряду с личными формами (пахнет). Обозначают в основном явления природы (холодает), состояния человека (першит, не пишется). Употребляются в… …   Литературная энциклопедия

  • безличные глаголы —    Такие глаголы, которые употребляются только в безличных предложениях (см.) и не имеют форм лица, образуя только по одной форме наст., прош. и буд. врем. (Б. Г. совершенного вида – только прош. и буд.) и условного наклонения, причем, формы наст …   Грамматический словарь: Грамматические и лингвистические термины

  • Безличные глаголы — разряд глаголов, употребляющихся только в качестве гл. члена (сказуемого) безличного предложения (см.): смеркается, знобит, неможется, надлежит, недостает. Б. Г. имеют очень огранич. состав форм: 1) 3 го лица ед. числа наст. и буд. времени: Его… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Безличные глаголы — см. КЛАССИФИКАТОР 7 глаголов Данные глаголы при определенной семантике являются безличными и могут иметь объектное спряжение: (Исключение: кæсын – переходный глагол, который спрягается как непереходный) æвдæлын æнтысын æхсайын …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • безличные глаголы по своему образованию — 1) собственно безличные (вечереет, смеркается); 2) безличные, образованные от личных с помощью постфикса ся: хочется, не спится; 3) личные в значении безличных: Пронзительно пахнет ландышами …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • безличные глаголы в роли сказуемого — В роли сказуемых используются в безличных предложениях и имеют: 1) постоянную форму 3 го лица ед.ч. (т.е. по числам и лицам они не изменяются): вечереет, светает; 2) форму ср.р. ед.ч.: вечерело, светало …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • безличные предложения — тип простого односоставного предложения без подлежащего. Сказуемым выступают безличные глаголы (Холодает; Ему взгрустнулось; Её знобит) и наречия (Ему грустно; Ей холодно; Мне очень жаль). Субъект состояния обозначается формой имени дательного,… …   Литературная энциклопедия

  • Глагол — (лат. verbum)  часть речи, выражающая грамматическое значение действия (т. е. признака подвижного, реализующегося во времени) и функционирующая по преимуществу в качестве сказуемого. Как специфически предикативное слово глагол противопоставлен… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Глагол в немецком языке — Глагол в немецком языке  это часть речи, обозначающая действие во времени или состояние и играющая синтаксическую роль сказуемого и реже других членов предложения . По грамматическим функциям немецкие глаголы можно разделить на полнозначные… …   Википедия

  • Глагол в русском языке — О глаголе как части речи в языках мира см. статью «Глагол». В современном русском языке начальной (словарной) формой глагола считается инфинитив, иначе называемый неопределенной формой (по старой терминологии неопределенным наклонением) глагола.… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”